Bem, parece que Zanuck conseguiu um filme sobre beisebol.
Па, изгледа да је Занук добио филм о бејзболу.
Ela conseguiu um bom emprego que tornou-se uma bela carreira.
Imala je dobar posao. Ispala je odlièna karijera.
Conseguiu um caminhão para lhes ajudar com a mudança.
Treba vam kamion da vas doseli ovamo!
O pai conseguiu um belo negócio quando ele e a mãe eram casados.
Tata je dobio dobru ponudu kad su se on i mama uzeli.
Manfredi conseguiu um bilhete de volta para o Brasil.
Huan Karlos Manfredi kupuje karta nazad za Brazil!
O pai do Charlie conseguiu um emprego melhor na fábrica... consertando a máquina que o havia substituído.
Није осећао умор уопште. Чарлијев отац је добио бољи посао у фабрици пасте за зубе.
Me conseguiu um quarto na Casa Branca.
Doveo si me u Belu Kuæu.
Depois de todos os testes, finalmente conseguiu um papel.
Èini se da je poslije svih onih testova ipak ubola kašiku u med.
hei, você conseguiu um biscoito de peixe.
Ти си себи освојио рибљи бисквит.
Como foi que você conseguiu um trabalho na Wooton Sims?
Како си ти дођавола добио посао у Вутон Симсу?
Mamãe disse que você conseguiu um emprego em um petroleiro.
Мама је рекла да си добио посао на 'нафтној платформи?
Parece que Hale conseguiu um mandado para vasculhar nosso depósito.
Izgleda da je Hale dobio nalog pretražiti naše skladište.
Mas na última hora, conseguiu um bico na Filadélfia, e aceitou porque...
Ali u poslednjem trenutku, dobio je svirku u Philly_ju, koju, naravno, nije odbio jer...
Isso e meu pai conseguiu um trabalho na United Airlines. Quer saber?
Pa, zbog toga a i moj tata je dobio posao u United Airlines.
É óbvio que não posso prever o futuro, mas mesmo falando cuidadosamente, posso dizer que você conseguiu um bom tempo.
Oèigledno ja ne mogu da predvidim buduænost, ali èak konzervativno govoreæi, mogu da kažem da si kupio sebi dosta vremena.
Minha mãe conseguiu um emprego irrecusável.
Moja mama je dobila posao koji nije mogla da propusti.
Beth conseguiu um raro Slater Bradley que será a peça principal da nossa exibição sobre dor.
Beth je osigurala rijetkog Slater Bradleyja kao središnji komad za našu izložbu boli.
Conseguiu um encontro, ou você está apenas planejando pegar a família Gilbert inteira?
Imaš sastanak, Ili planiraš da otmeš celu Gilbert porodicu?
Um agente duplo da Tríade conseguiu um cargo alto na Segurança Interna tentando obter informações de segurança no West Wing.
Двоструки агент Тријаде се убацио у Државну Безбедност. Био је у СНБ-у, у Западном Крилу.
Conseguiu um "obrigada" especial por trazer comida.
Добићеш специјално "Хвала" што си донео храну.
Ele conseguiu um emprego com o Slim Murphy e... escutei coisas ruins sobre o Slim Murphy.
Dobio je posao kod "Mršavog Marfi"-ja, a o njemu sam èuo loše stvari.
Meu agente me conseguiu um cartão medicinal.
Nabavio mi je agent, iz medicinskih uzgajališta marihuane.
Os registros dizem que você foi para o México em 1986 e anos depois, conseguiu um visto para os EUA.
Piše da ste otišli u Meksiko 1986, a dve godine kasnije ste dobili ulaznu vizu za SAD.
Talvez seja por isso que conseguiu um preço tão bom.
Можда си га зато добио по тако доброј цени, геније.
Onde será que conseguiu um robe como aquele?
Где може да се набави такав баде мантил?
Você é que conseguiu um, amigo.
Obezbedio si ti sebi dogovor, druže.
Como conseguiu um relatório de balística em duas horas?
Kako možete da dobijete balistièki izveštaj za dva sata?
Novas informações apontam que a funcionária da Brodeur Chemical, Camille Declan, descobriu que a Brodeur despejava resíduos ilegalmente e conseguiu um arquivo com evidências contra seu empregador antes de morrer em 2007.
Na vidjelo je izašla èinjenica da je zaposlenica Camille Declan otkrila kako Brodeur nelegalno baca otrovni otpad, te napravila spis s dokazima protiv svog poslodavca prije njena ubojstva u 2007.
Ela acreditou tanto que conseguiu um teste na escola de dança, e ela girou.
Toliko je èvrsto vjerovala, da je dobila audiciju u školi plesa i zavrtjela se.
"Conseguiu um bom juiz, contratou uma advogada fantástica."
Našao je dobrog sudiju, angažovao sjajnog advokata.
Quando meus pais se separaram, minha mãe conseguiu um emprego aqui.
Kad su se moji razveli, mama se zaposlila ovde.
Diria que ele conseguiu um caso concreto, não é mesmo?
Rekao bih da je izgradio sasvim solidan sluèaj, zar ne?
Uns dias antes de Marilyn morrer, Makris conseguiu um lista antiga de jogadores que manipulam cartas.
Par dana nakon što je Merilin umrla, Makris se dokopao starog spiska muækaroša.
Como conseguiu um estilete se ficava amarrada o tempo todo?
Kako je uspela da se dokopa skalpela ako su joj ruke bile sve vreme vezane?
Alguém nessa sala conseguiu um passeio em um foguete.
Neko u ovoj sobi æe da se vozi na raketi.
E ele também conseguiu um visto para a noiva.
Takoðe je uspeo da obezbedi i vizu za njegovu verenicu.
Como conseguiu um convite para minha festa?
Kako ste dobili poziv za moju zabavu?
Conseguiu um encontro com o Ministro da Saúde?
Jeste li nam ugovorili sastanak sa ministrom zdravlja?
Eu assumi os negócios do meu pai e você conseguiu um emprego de professora na escola.
Ja sam preuzeo uspešni oèev posao, a ti si našla posao kao uèiteljica u školi.
Quando ele falou que conseguiu um bolo amarelo do Chade, achei que ele estivesse falando de algum doce de algum amigo.
Kada mi je rekao da je ugovorio nabavku 'žutog kolaèa' preko Èada, mislila sam da prièa o nekim kolaèiæima koje treba da dobije od svog prijatelja.
Meu cara conseguiu um pista dos explosivos.
Moj lik, Alonso, je na tragu eksplozivu.
Depois de ser interrogada por mim, você arranjou alguém ainda mais suspeito que você e conseguiu um jeito de incriminá-lo esperando que ele te comesse.
Након што сам те испитивала, Спријатељиш се с очигледнијим осумњиченим од себе, А онда успеш да га наведеш да се окриви док се надаш да ће те јебати.
O sr. Chun conseguiu um navio chinês, que nos levará clandestinamente ao Japão.
G. Chun nabavio nam je kineski brodiæ. Prokrijumèariæe nas do Japana.
3.4168791770935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nekako si mi nabavio novu jetru. 